
Si Woo Kim 职业生涯中经历过各种各样的压力。他21岁时赢得 Players Championship。他参加过 majors,并成为 Presidents Cup 上 Internationals 队的中坚力量。Kim 还在 2023 Asian Games 的团体比赛中夺得金牌,从而获得韩国兵役豁免。
“我当时还是吓得要命,” Si Woo Kim 在三月接受 The Associated Press 的 Doug Ferguson 采访时,谈到自己的 Asian Games 胜利时说道。
但周日,Si Woo Kim 将在韩国 Cheonan 的 Woo Jeong Hills CC 举行的 DP World Tour 的 Genesis Championship 上面临一种新的压力。克服内心压力是一回事。但为了他人、为了家乡而力争胜利,这种压力可能会让人不堪重负。
“去年我以为自己没事,但压力超级大,” Kim 本周对 DP World Tour 说。“我从没在韩国赢过。我太想赢了。去年我压力太大了。我觉得今年会好一些,但仍然会有很多来自主场球迷的压力。所以我很期待比赛,但我也真的很想赢。”
本周到目前为止,Kim 已尽最大努力让自己处于成为家乡英雄的位置——去实现一件贴近他内心的事情。
他开局三轮回合打出 67、69 和 67,三轮过后以 10 under 的成绩,仅落后 Yuto Katsuragawa 设定的领先成绩三杆。
在 Royal Portrush 举行的 2019 Open Championship 上,Rory McIlroy 流下了眼泪,因为他在主场观众面前为晋级 cut 而展开的英勇冲刺未能成功。
“尽管我本周初来到这里时说我想为自己做到,你知道,但今天在那轮比赛结束时,我为他们而做的和为自己而做的一样多,” McIlroy 在 2019 Open Championship at Royal Portrush 上冲击 cut-line 失败后说道。“我想留在这里参加周末的比赛。自私地说,我想再多感受两天那份支持。今天在那些观众面前比赛,感受那种势头并真正拼尽全力,这会是一场很难消化的经历。”
为了家乡、为了支持你并代表你出身之地的人们而力争胜利,可能会让人不堪重负。无论舞台多大,它都可能压垮一个人。
英国足球明星 Wayne Rooney 多年来一直承受着为家乡夺冠的巨大压力。随着 Britain 的 World Cup 冠军荒持续,人们期待 Rooney 能推动他们跨过终点线,给整个国家它想要的东西。
“我参加锦标赛时会想,如果 England 要赢得这项赛事,那是因为我为他们赢下了它,” Rooney 在一部关于自己职业生涯的纪录片中说道。
“那是我要应对的巨大压力,” Rooney 说。“这些年来我很多次试图隐藏它,也试图让队友卸下那种压力,几乎不表现出来,但在内心深处,那始终在我脑海里。”“我一直在想,所以我觉得很多时候你在球场上看到的失误,或者像红牌之类的糟糕表现,很可能只是因为我一直把一切都憋在心里,有时又试图做得太多。”
周日,Si Woo Kim 将面对那种压力,并与其余参赛选手一样尽力克服它,赢得他渴望已久的回忆。他知道自己周日必须攀登的高山。他知道,随着这一天推进、目标逐渐进入视野,他必须对抗自己飘向“可能会怎样”的思绪,并克制自己不要为了把局面收住而做得太多。
“那会是我的梦想,” Kim 周六谈到周日可能夺冠时说道。“我转为职业球员以来从未在韩国赢过……在主场观众面前,我觉得那会非常棒。
“那会让我起鸡皮疙瘩。”