美国队队长 Brandt Snedeker 知道,在 Medinah,没有领先是安全的。Snedeker 曾是美国 Ryder Cup 队成员,那支队伍在 2012 年于这座芝加哥球场浪费了 10-6 的领先优势,输给了欧洲队。

因此,当 Snedeker 的队伍在 2026 Presidents Cup 进入周日时以 10.5-7.5 落后国际队,Snedeker 相信事情远未结束。

这种信念——既相信他的队伍,也相信 Medinah 可能存在的任何神秘魔力——在周日被证明是有预见性的:美国队在 singles 中早早出战,一连串重拳出击,抢下势头,给处于劣势的国际队施加压力,最终完成周日逆转。

以下是美国队周日逆转的经过。

Snedeker 计划在 singles 阵容中前置强手,以便早早让记分板上出现大量红色,并压垮国际队——这一策略正是本月早些时候获胜的 GB&I Walker Cup 队在他们自己的周日逆转中使用的——结果完全如他所愿。

Cameron Young 第一个出战,以 3&2 击败 Ryo Hisatsune,为美国队拿下第一分。

“这就是今天交给我的任务,”Young 在获胜后告诉 NBC 的 Cara Banks。“上场为身后的兄弟们完成我的工作,这就是我想做的全部。”

Tom Kim 为国际队还以颜色,在第二场比赛中以 3&2 击败 Wyndham Clark。Kim 本周战绩为 4-1-0。他是自 2015 年以来首位在一周内赢得四分的国际队球员。

Kim 战胜 Clark 只是短暂遏制了势头,因为 Justin Thomas 和 Scottie Scheffler 随后在第三、第四场比赛中为美国队取得大胜。Thomas 以 5&3 轻取 Corey Conners,而周六在 foursomes 中被按在替补席上的 Scheffler 则以 2&1 击败 Nico Echavarria。

在赢下前四场中的三场后,记分板上红成一片,美国队已经抢下势头,Medinah 的观众也沸腾了。

Sungjae Im 以 3&1 战胜 Sam Burns,短暂阻断了美国队的势头,让国际队的领先优势变为 12.5-10.5。但当 Im 击败 Burns 时,尽管国际队仍领先,他们却面临一座大山:在剩余七场比赛中,他们在五场里落后,同时还需要三分才能赢得奖杯。

美国队的下一分来自 Chris Gotterup,他顶住了 Christiaan Bezuidenhout 的猛烈追赶,以 1 up 获胜。

记分板上满是红色,国际队阻止美国队逆转的最大希望,是 Hideki Matsuyama 守住优势击败 Collin Morikawa,以及 Adam Scott 扭转对阵 Patrick Cantlay 的比赛。

但事与愿违。

Matsuyama 在还剩四洞时领先 1 up,但 Morikawa 在第 15 洞推进 30 英尺 birdie,在 Matsuyama 错失自己的三英尺 birdie putt 后赢下该洞。两人在第 16 洞和第 17 洞打平,随后 Morikawa 在 Matsuyama 错失 15 英尺 par putt 后赢下最后一洞。

“上场去完成你的任务,”Morikawa 在击败 Matsuyama 后向 Banks 谈到美国队进入周日的态度时说。“我们只能控制自己能控制的事,这就是我们所能做的。一场比赛一场比赛地打,一杆一杆地打,看看一天结束时会发生什么。”

Cantlay 在还剩四洞时领先 2 up,但 Scott 赢下第 15 洞,随后有机会在 par-3 第 16 洞扳平比赛。然而 Cantlay 推进 57 英尺 birdie putt,Scott 错失自己的 birdie 尝试,重新落后 2 down。Cantlay 在第 17 洞结束比赛,以 2&1 获胜。

国际队陷入绝境,Si Woo Kim 必须击败新秀 Jackson Koivun,国际队才能保留一线生机。Kim 早早向 Koivun 施压,并在前 10 洞后领先 2 up,但 Koivun 赢下第 11、12、13 和 15 洞取得领先,随后在第 18 洞终结了国际队最好的球员。

Koivun 的胜利让美国队达到 14.5 分,距离胜利仅差一分。随着美国队在最后三场比赛中占据有利位置,当这位 21 岁球员在最后一洞给 Kim 致命一击时,美国队的逆转已几乎完成;而 Jacob Bridgeman 以 1-up 战胜 Min Woo Lee,则正式铸就了 Medinah Miracle 2.0:Presidents Cup 版。

“这些家伙从未失去信念,”Snedeker 在获胜后告诉 Banks。“我昨晚告诉兄弟们,这里会发生有趣的事。Medinah 会击中你;有趣的事情会发生。果然,他们今天上场拼尽了全力。我真他妈为他们感到骄傲。”