人们普遍误以为高尔夫赛季在八月就结束了。接下来是“加州巡回赛”(California Swing),还有整整五个月才开始;或者,对真正随意的球迷而言,就是大师赛(Masters),还有八个月之久。

但事实远非如此。你的叔叔马克可能知道纪念高球赛(Memorial)、美国公开赛(U.S. Open)、圆石滩(Pebble Beach),以及斯科茨代尔TPC球场那令人瞠目的16号洞;但唯有那些真正狂热、近乎偏执的高尔夫死忠粉,才会为即将到来的整个九月高尔夫盛宴而激动不已——比如上周举办沃克杯(Walker Cup)的爱尔兰拉欣奇(Lahinch),即将开打的爱尔兰公开赛(Irish Open)(参赛阵容包括拉姆、麦克罗伊和科普卡等巨星),以及温特沃斯(Wentworth)——宝马PGA锦标赛(BMW PGA Championship)的举办地,也是DP世界巡回赛(DP World Tour)的旗舰赛事。

九月是一场令人沉醉的高尔夫盛宴:既有团体赛事,也有在历史悠久的老球场上举行的个人锦标赛;而我们这些幸运的美国观众,恰好能在清晨观赛。这才是最棒的高尔夫——你一早醒来就能观看的比赛;此时秋意渐浓,美国本土已开始转凉,但电视画面里多赫莫尔海滩(Doughmore Beach)的寒意显然更甚——它就在特朗普国际高尔夫球场与酒店(Trump International Golf Links & Hotel)旁,距离本届爱尔兰公开赛的举办地仅几步之遥。(配上那一小滴奶油的咖啡,味道也总是格外香醇。)

不过,让我们切入本月的赛程菜单吧。

上周的沃克杯(Walker Cup)你已经看过了。如果你错过了,那可真是大大的遗憾。英国与爱尔兰队强势逆转,时隔六年再度夺冠,周日决赛堪称惊心动魄。比赛在拉欣奇举行——这座球场被公认为全球最佳球场之一,更是爱尔兰公认的头号高尔夫球场。它离最近的小镇酒馆仅几步之遥。拉欣奇是公众球场,尽管如今果岭费已超过500美元;但若你专程飞赴爱尔兰打球,这一次不妨奢侈一回。否则,沿着R478公路驱车13分钟,便可抵达著名的莫赫悬崖(Cliffs of Moher)。

本周,索尔海姆杯(Solheim Cup)将在荷兰举行,届时将有数百(甚至数千?)名高尔夫球迷骑自行车前往赛场。我们期待周日单人赛中内莉·科达(Nelly Korda)与查莉·赫尔(Charley Hull)再度交锋。(赫尔在2024年以6杆剩4洞取胜,但美国队最终以15.5比12.5赢得索尔海姆杯。)同时进行的还有爱尔兰公开赛,正如前文所提,阵容相当强大:麦克罗伊将卫冕冠军。你还记得去年发生了什么吗?那简直太精彩了!

两周后,美巡赛(PGA Tour)将开启秋季系列赛(Fall Series),首站是阿什维尔比尔特莫尔锦标赛(Biltmore Championship Asheville)——这当然不错,但并非本文重点。我们真正关注的是在温特沃斯(Wentworth)举行的宝马PGA锦标赛(BMW PGA Championship),其参赛阵容星光熠熠:麦克罗伊、拉姆、里德、菲茨帕特里克兄弟(两位都参赛)、弗利特伍德、哈顿。

再下一周呢?总统杯(Presidents Cup)将在芝加哥郊外举行。国际队(International squad)整装待发。这是四周内的第三场团体赛事,我们对此爱不释手。

最后,让我们展望九月底至十月初的邓希尔林克斯锦标赛(Dunhill Links)。这项赛事在三座堪称顶级的球场上举行——圣安德鲁斯老球场(Old Course at St. Andrews)、卡诺斯蒂(Carnoustie)和金斯班恩斯(Kingsbarns)。倘若能安排一次好友结伴之旅,在这三座球场挥杆,我们甚至愿意献出自己心爱的家犬作为交换!

以上便是九月高尔夫赛程的精华概览。大学橄榄球赛季已经拉开帷幕,NFL(美国职业橄榄球大联盟)也即将开赛,MLB季后赛(美国职业棒球大联盟季后赛)亦近在眼前(而在明尼苏达州,我们此时几乎不怎么考虑棒球季后赛;别让我就此展开吐槽)。但请千万别以为所有精彩的高尔夫赛事都已驶入后视镜,要等到明年才重见天日——你只需知道该去哪里寻找它们。