亚特兰大讯——鉴于他已成功入围THE TOUR CHAMPIONSHIP，加里·伍德兰德（Gary Woodland）本赛季已击出众多精彩球。但或许令他始料未及的是，他职业生涯中可能最糟糕的一杆，却引发了同行及家人最多的热议。
上周，伍德兰德在BMW锦标赛中获得并列第4名，借此闯入联邦快递杯（FedExCup）积分榜前30位，并在周末后半段持续争冠。然而周日于贝勒里夫乡村俱乐部（Bellerive Country Club）第9洞发球台，他一记冷切（cold topped）的driver击球几乎令其功亏一篑——球仅飞出96码便弹入罚杆区。
加里·伍德兰德回顾康复之路，终迎久违的冠军时刻
伍德兰德因此吞下双柏忌（double bogey）。尽管他随后强势反弹，最终轮交出69杆，但当他离开球场后，仍免不了遭到朋友们善意的调侃。
“今年我将再次与父亲搭档参加PNC锦标赛（PNC Championship），即父子配对赛，”伍德兰德周三表示，“赛后我刚打开手机，收到的不是‘恭喜’或‘打得不错’，而是‘嘿，赶紧把那一杆忘掉！我在四人二球赛（scramble）里可负担不起那样的失误。’”
这种调侃延续到了本周的THE TOUR CHAMPIONSHIP。周二晚，伍德兰德出席了诺塔赫·贝盖三世（Notah Begay III）获颁佩恩·斯图尔特奖（Payne Stewart Award）的仪式。同样到场的还有美国队总统杯（Presidents Cup）队长布兰特·斯内德克尔（Brandt Snedeker），他上周刚宣布任命伍德兰德为即将于梅迪纳乡村俱乐部（Medinah Country Club）举行的总统杯赛事的助理队长之一。斯内德克尔祝贺伍德兰德在圣路易斯的出色表现——当然，唯独漏掉了周日那记特定的失误球。
“我想这一杆我恐怕一时半会儿是洗不白了，”伍德兰德坦言，“我觉得它会在我身上贴很久。但我为自己在那之后的迅速反弹感到自豪。当时真的把我惊住了，我想自己本有可能就此全面崩盘。”
“反弹”正是伍德兰德今年的主旋律。这是他自2019年以来首次重返THE TOUR CHAMPIONSHIP——彼时他作为卫冕美国公开赛（U.S. Open）冠军抵达东湖球场（East Lake）。他在休斯顿儿童医院德州公开赛（Texas Children’s Houston Open）夺冠，终结了长达七年的冠军荒；自今年三月这场里程碑式的胜利以来，他又斩获五次前十名佳绩。而这一切复苏，都发生在他公开坦承自己正与创伤后应激障碍（PTSD）抗争的背景下——该病症源于他2023年接受的脑部手术，他于THE PLAYERS锦标赛期间首度向公众披露此事。
“我认为体育运动的一大幸运之处，正在于我们总能一路见证鼓舞人心的故事，而加里无疑是其中典范，”现任联邦快递杯冠军汤米·弗利特伍德（Tommy Fleetwood）表示，“他对自己的心路历程如此坦诚开放，实在令人钦佩。他本完全不必这么做。”
汤米·弗利特伍德评加里·伍德兰德的韧性与励志征程
伍德兰德透露，当他公布脑部手术消息时，收到了约“一百条”短信；而当其公开PTSD诊断后，支持信息则激增至“数千条”之多。
“我想，人们或许很难真正理解脑部手术，”伍德兰德解释道，“但大家都能感同身受我如今所面对的挑战。”
伍德兰德上一次以球员身份亮相总统杯是在2019年。虽然下月于芝加哥举行的总统杯，他已确定将以某种身份出现在美国队队员休息室，但在斯内德克尔下周公布最终人选之前，他仍拥有最后一次在球场内闪耀的机会。对于这位42岁的老将而言，一切皆有可能——他坦言，无论最终是以球员还是助理队长身份出战芝加哥，他都将“奋不顾身”地为美国队倾尽全力。
无论伍德兰德在亚特兰大的最终成绩如何，这都已是鼓舞人心的一个赛季——哪怕其中夹杂着一杆他渴望重来的失误。
“我成功反弹并坚持了下来，也放下了那一杆，”伍德兰德说道，“因为归根结底，它终究只是一杆而已。”
