据各方评价，皇家梅菲尔高尔夫俱乐部（Royal Mayfair Golf Club）名副其实地配得上其名称中的第一个词——royal（皇家）。这源于它的历史——已有104年历史；源于它的地理位置——坐落于加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿市中心；也源于它的高尔夫——这座林木茂密的球场曾承办过多项男女职业赛事，包括本周举行的LPGA巡回赛——CPKC Women’s Open（CPKC女子公开赛）。
内莉·科达（Nelly Korda）可为该球场的地位背书。这位世界排名第一的球员表示，她已发现不少优质的咖啡馆和餐厅；她也十分享受在球场上的时光；此外，她还四处走动观察。“这座球场非常美，”她说，“而且你在球场上还能眺望到埃德蒙顿市中心的天际线，真的非常漂亮。”
不过，唯有皇家梅菲尔——事实上整个埃德蒙顿——今夏都遭遇了持续降雨，所幸雨量总体尚属可控。
而伴随降水而来的“访客”，只要你能忍受瘙痒并接受少量失血，倒也尚可应对。
“蚊子好像特别喜欢我，”科达本周早些时候在皇家梅菲尔说道。
“我得说，这确实有点让我措手不及。”
那么，这究竟是怎么回事？
要解答这个问题，可参考加拿大广播公司（CBC News）今年早些时候发布的两篇报道。其中一篇由凯尔西·约翰斯顿（Kelsie Johnston）撰写，标题为《城市科学家称：埃德蒙顿当前蚊子数量是去年同期的15倍》（“Edmonton has 15 times more mosquitoes now than at same time last year, city scientist says”），报道称，埃德蒙顿正经历自1980年代以来最严重的蚊患。另一篇由华利斯·斯诺登（Wallis Snowdon）执笔，标题为《怪罪于雨水：埃德蒙顿创纪录的强降雨将引发“蚊子季”（嘿，这里有个Milli Vanilli乐队的彩蛋！）》（“Blame it on the rain: Record downpour in Edmonton will bring monsoon of mosquitoes (hey, a Milli Vanilli reference!)”），指出六月的强降雨将催生大量蚊子。关于这一现象背后的科学原理，该报道采访了首篇报道标题中提到的城市科学家迈克·詹金斯（Mike Jenkins）。斯诺登写道：
雌蚊将卵产于潮湿土壤或积水中。根据蚊种不同，卵可能数日内即孵化，也可能蛰伏静待最佳泛滥条件，直到被雨水“激活”后才开始孵化，詹金斯解释道。
大约一周左右，新孵化出的雌蚊便已准备好吸血。这意味着更多降雨将带来更多的蚊子，而这些小虫也将迎来一个盛大的、以吸血为乐的夏季。
“某些情况下，它们可休眠长达十年之久，直至被降水真正激活，”他说，“因此它们一直在等待，如今已被雨水浸透，并已全面‘苏醒’。”
而它们已在皇家梅菲尔活跃起来。在为期两天的赛前新闻发布会上，“蚊子”成了全场热议的焦点。
本周首次亮相职业赛场的基亚拉·罗梅罗（Kiara Romero）表示：“是的，我肯定得穿件夹克上场。这里的蚊子真不友好。不过到了下午情况会稍好一些。”
本届赛事卫冕冠军布鲁克·亨德森（Brooke Henderson）则说：“大家都觉得这里虫子很多。目前我还没觉得太糟糕，也许我对此更适应些。没错，这周蚊子肯定将成为一大影响因素。”
球场一次不同寻常的善举，让一名青少年球童收获12.5万美元小费
作者：詹姆斯·科尔甘（James Colgan）
还有LPGA名人堂成员、职业高尔夫界最平易近人的球员之一——高宝璟（Lydia Ko）的想法。在练习轮期间，她说自己一直在喷驱蚊剂；而在正式比赛轮次中，她则计划“全副武装”上阵。
“是的，我的帽子和裤子上都留下了白色的驱蚊剂痕迹。昨天我买了三种不同的驱蚊产品，还在尝试找出哪一种真正有效——但说实话，我也不知道究竟有没有真正管用的，”高宝璟说道。
“是的，我对自己说，本周唯一目标就是撑过长袖上衣、长裤和长袜的日子，因为我绝不会在非必要场合暴露皮肤。大家都知道我平时常穿无袖上衣，所以这周我的手臂肯定不会露出来。我只想尽可能把自己裹严实，避免沦为蚊子们的自助餐。”
“自助餐”——多么生动的比喻！
然而，高宝璟的这套策略似乎并未在周四开赛当天奏效。
这些小虫子只是把长衣长裤视作球员眼中的长草——或许略有阻碍，却终究无法阻挡它们。
黄晶（Huang）表示，蚊子甚至能隔着她的衣袖叮咬。
“情况相当严重，”她说，“我双臂现在都红肿得很厉害。”
不过，让我们试着以积极的角度收尾这篇报道：是否也存在一丝“银边效应”？
山下美优（Miyu Yamashita）持肯定看法。她也在当天交出了惊艳的八杆低于标准杆（8-under）62杆佳绩。
而这成绩或许正得益于那些蚊子。
“球场上到处都是虫子，”她说。
“但恰恰是这些小家伙，让我更加专注于比赛本身。”
