在高尔夫球场上被贴上“作弊者”的标签,无异于背上一道几乎无法洗刷的污点。无论是在Q School(资格学校)爆发的轰动性作弊丑闻,还是某人在周六早上的四人二球赛(scramble)中故意“轻抚”自己的球位(fluffing their lie),高尔夫中的作弊行为早已不是新鲜事。

但最近发生在圣路易斯附近温格海文乡村俱乐部(WingHaven Country Club)的事件,却震惊了当地高尔夫圈,并因涉事者主动致电圣路易斯ESPN电台坦白而持续发酵。

事情背景如下:该事件发生于温格海文俱乐部举办的会员对战会员锦标赛(member-member championship)期间。涉事球员——为避免对其造成过度舆论围攻,我们暂不公开其姓名——是一名差点为+2的高手,曾就读于一所社区学院(junior college)校队打高尔夫,之后又曾在东伊利诺伊大学(Eastern Illinois)短暂效力(“a cup of coffee”)。本次锦标赛设有“一杆进洞奖池”(hole-in-one pot)。该球员被分在当天第一组开球,在出发前便得知了这一消息。他提前向同组球员表示,自己祖母近期健康状况不佳,他可能随时会接到电话,不得不中途离场接听。

当他们打到第三洞果岭时,该球员告诉同组球员:“我刚接到电话。”随后称自己将直接前往第四洞发球台(tee box)先行开球,以维持比赛节奏,并会在通话结束后与大家在第四洞汇合。

第四洞是一记标准杆三杆洞(par three)。该球员确实在发球台与同组球员碰面,大家随即询问他刚才那一杆如何。他回答:“稍微薄击了一点(thinned it a little)”,但表示没看清球落点。待众人抵达果岭后,发现果岭上有一处明显的打痕(divot),而他的球正静静地躺在洞杯之中。

自然,现场爆发出一阵庆祝,但质疑声也毫不意外地随之而来——毕竟无人亲眼目睹这记击球。球员们随即找到球场总监(superintendent),后者调取了靠近第四洞果岭的一间维修棚(maintenance shed)旁的监控录像。画面清晰显示:该球员早在当天正式开球时间之前,便已驾车驶过维修棚,径直前往第四洞果岭。这段录像曝光后,该球员主动向总监承认:自己清晨早些时候已将球悄悄放置于洞杯之中,并随即辞去了温格海文俱乐部的会员资格。

这一丑闻迅速传遍圣路易斯高尔夫圈,促使涉事者于周五拨通当地电台节目《清晨之后》(The Morning After)热线,公开道歉、说明原委,并恳请公众勿将矛头指向其家人。温格海文俱乐部球具店(pro shop)已向《GOLF》杂志证实此事属实。

“你做了像我这样愚蠢至极的事,就必须承担相应后果,”该球员坦言,“其中有些惩罚非常公正,有些则未必。”

“我犯下了极其严重的错误——道德品格的严重缺失。我能承受来自高尔夫圈的调侃、议论和压力,因为从高尔夫角度而言,我理应承受这些。但我最担忧的是我的家人——我即将迎来结婚五周年纪念日(下月),却因这次事件破坏了婚姻信任;我们还有两个三岁以下的孩子,让他们陷入这种境地是极不公平的:当他们走进房间时,人们会带着‘你爸爸是个[作弊者]’的偏见看待他们。未来他们可能被问及的问题,或是他人私下对他们提出的问题,这才是最令人心碎的部分。高尔夫,反而是次要的。”

当被问及为何做出这个将伴随其整个高尔夫生涯的错误决定时,这名涉事者并未给出令人信服的解释。

“我当时太沮丧了,因为我们正让对手两杆(giving a couple shots back),”他说,“但这绝非借口。我对所作所为没有任何借口,我完全错了。”

“真的毫无动机可言——纯粹是愚蠢透顶。当时我们确实在让对手两杆(giving two shots back to the field),但这根本不是借口。这件事没有任何借口可言。我们本就在让对手两杆,而我却用一种彻头彻尾、完完全全错误的方式去应对。”

这位操纵一杆进洞(hole-in-one manipulator)的球员,在圣路易斯ESPN电台访谈的最后,向蜂拥而至的批评者发出恳求:请勿将他的家人卷入这场即将降临的舆论风暴之中。

“有人说,他之所以道歉,仅仅是因为东窗事发——起初或许的确如此,”他坦言,“但接下来我将收到的那些信息,只会把我当成一个攻击目标。那些素未谋面的人、根本不了解我的人、对我一无所知的人,只想肆意攻击我。我理解这一点。是我亲手打开了这扇门。没关系,我能承受。但我的家人不该承受这些。”

“我不是高尔夫球场上的作弊者,”涉事者强调,“我只是一时判断失误,必须为此承担后果。我正竭尽所能向前看,但这过程异常艰难……我努力向前,尽力为家人做正确的事,陪伴他们,守护那两个本不该承受这一切的幼子,以及那位同样不该承受这一切的妻子。这太糟糕了。我不需要任何人的同情,我也不配得到同情。我只希望人们能对我的家人手下留情。”

常言道:声誉点滴积累,毁于顷刻之间。在温格海文乡村俱乐部的会员对战会员锦标赛上,一次从未真正挥出的挥杆(a swing that never happened),却让一名球员失去了一样远比奖金更为珍贵的东西——那笔他在骗局败露后不得不退还的奖金。