休斯顿——内莉·科达内心一片混乱。她一整天都是如此。当她冷静地推进本周最后一推,以一场统治级表现锁定个人第三座大满贯冠军奖杯时,这位世界排名第一的球员高高举起双臂,仿佛能就此飘向休斯顿的天空。

千斤重担终于卸下。

但早在本周于纪念公园(Memorial Park)大杀四方之前,内莉·科达便已挣脱束缚,赢下了雪佛龙锦标赛(Chevron Championship)。

去年对科达及其团队——从球童杰森·麦克迪德(Jason McDede)开始——而言异常艰难。科达竞技状态不差,数据也显示她距离2024年七冠赛季并不遥远。然而奖杯始终未至。取而代之的是记者们围坐的房间里接连不断的追问:内莉·科达何时才能重新成为那个内莉·科达?不是统计数据意义上的,而是唯一真正重要的那项统计:夺冠数。

“大家总会说,‘你知道吗,你的数据很棒,比去年还更好些,但今年你名下却一座奖杯都没有。’ 我就回应:‘是的,我当然看到了。’”科达周日身穿庆祝用的雪佛龙浴袍说道,所指为2025赛季。“这确实会压得人喘不过气,因为这正是你全力以赴所追求的目标……有时你会看到,数据明明比去年(2024年)更好,可自己名下却仍是零座奖杯。”

随后便是埃林山(Erin Hills)举行的美国女子公开赛(U.S. Women’s Open)。科达打出了整个赛季最佳表现,但几记推杆失手,加上第18洞果岭前一杆失误,最终惜败于玛雅·斯塔克(Maja Stark)。科达带着心碎离开威斯康星州。这场失利精准概括了即将展开的整个赛季:内莉·科达打得不错,却始终未能稳定到足以夺冠。但同时,它也把内莉·科达和她的团队引向了这个周日。

第三座大满贯冠军的胜利之根,可追溯至埃林山。

“去年的美国公开赛令人心痛,”麦克迪德周日站在纪念公园第18洞果岭上对GOLF坦言,“但一切发生皆有其因,对吧?若那场失利未曾发生,或许我们今天根本不会站在这里。”

威斯康星州那一天,成了今夏及秋季球场上积聚的挫败感彻底爆发的导火索,也将科达带到了如今的位置。她的思绪持续飞转,球场上充斥着消极念头。当赛季终于落幕,内莉·科达深知:必须改变——改变她自己。

“你会想:‘好吧,我不想推倒重来,也不想搞什么惊天动地的变革。但我确实渴望进步。那么,我究竟该在哪方面做得更好?’”科达说道,“首先,我意识到去年在球场上容易陷入沮丧,继而开始过度分析每个细节、过度思考,结果反而让自己寸步难行。我告诉自己:我绝不想再在球场上有这种感受。”

科达与麦克迪德坐下来共同商讨一种全新思路——聚焦积极心态,坚定相信自己天赋异禀的世界级高尔夫水准。聪明打球,不盲目冒进;把握机会,最重要的是,坦然接受球场必然带来的种种坏运气。深呼吸,做回内莉·科达。少想,多做。自在而为。

“我觉得她现在能让球场上的事情更轻松地从自己身上滑过,”麦克迪德对GOLF表示,“过去我们曾试图追求极致完美。当你是一位顶尖球员,自然希望每一杆都臻于完美。但有时,这把双刃剑也会伤及自身。我想,如今我们更能坦然接纳失误了——毕竟,那并非一天或整场比赛的最后一洞。我们只是努力做到一杆一杆专注,打完72洞,静观其变。”

“有时候,放手本身便蕴含力量。”科达说。

本周,内莉·科达数次需要被提醒这一点。

她带着创纪录的六杆领先优势进入周末,必须在激进与稳健之间谨慎权衡。

“那不是内莉式的高尔夫。”周日,科达如是说。

周六她错失了两记短推,麦克迪德察觉她正悄然退回到旧日的内莉·科达模式。“这是人之常情。”他说。科达也承认,尽管她的领先优势从未缩小至四杆以下,但在她心中,有时却感觉优势正在不断缩水。此时,她必须“重新回到自己的专注气泡中”。

因为本周末在纪念公园,内莉·科达最大的对手,正是她自己。

当被问及本周末最强劲的对手是谁时,科达答道:“大概就是我自己吧。每当我错失一记短推,就开始怀疑自己……我只想走出去,好好打一场高尔夫。至于结果如何——如果最后跳进那片水塘,如果终场时奖杯已在手中,那自然极好;我已倾尽全力。倘若没有,那还有下周。”

带着五杆领先优势进入决赛轮,科达深知必须采取保守策略,迫使追赶者主动出击、设法追平。只要她打出聪明的高尔夫,对手就必须完成非凡之举才能将她追上。对于一位素来激进、习惯直攻旗杆、敢于挑战障碍区的球员而言,这说起来容易,做起来难。但在麦克迪德的引导下,内莉·科达坚守了既定计划:她在第13洞以一支50度挖起杆精准停球,距洞仅数英寸,轻松抓下birdie;而在第16洞这个par-5球洞,面对潜伏的障碍区,她则果断选择稳妥切杆,放弃冒险进攻。

过去,要让内莉·科达克制住自己实属不易。但作为球员与作为人的双重成熟,使她得以平复心绪,坚持既定流程。

“老实说,这段经历教会我的,就是只专注于自我,不理会外界杂音。”夺冠后科达表示,“我想,这正是我此刻能坐在这里、紧邻奖杯的关键原因。”

当天最糟糕的一记开球,恰恰出现在最后一洞。在握有五杆领先优势的情况下,科达的tee shot偏左落入长草,球停在一处极其棘手的草丛中——那里刚刚还立着一台电视摄像机的三脚架。“当然啦,我全天最差的一杆,偏偏落在这儿。”科达对麦克迪德说。她冷静评估形势,将球击入沙坑边沿厚草区;随后切杆上果岭,面对六英尺推杆,完成这场自我救赎之旅的最终一击。

此时,这位整日饱受大满贯赛事焦虑折磨、身心紧绷的内莉·科达,早已完成了最艰难的部分。

剩下的,只是放手而已。