罗斯·张一直渴望踏上这条路，无论它多么艰难。

高尔夫始终是张的标志性特征，更确切地说，是她在高尔夫领域的卓越表现。她在斯坦福大学期间共赢得12场胜利，包括连续两届NCAA个人锦标赛冠军；她还赢得了美国女子业余锦标赛和奥古斯塔国家女子业余锦标赛。转为职业球员后，她成为72年来首位在2023年美津浓美洲公开赛（Mizuho Americas Open）职业首秀中即夺冠的选手。

然而，尽管高尔夫是罗斯·张基因中不可或缺的一部分，却并非她的全部。她渴望更多。即便在斯坦福大学二年级结束后便转为职业球员，张也始终计划完成自己的学业。一边作为全职职业高尔夫球手征战赛场，一边修读斯坦福的课程，实属不易。因此，去年冬天，张暂时退出LPGA巡回赛的全职参赛，专注于学业，去实现一个与birdie（小鸟球）和bogey（柏忌）毫无关联的毕生梦想。

随之而来的，是一段对这位22岁姑娘提出严峻考验的时光。

冬季学期修读22学分的同时，还要努力保持竞技状态，这对她的身体造成了巨大负担。她双侧颈部出现痉挛，导致她连续两个月无法训练或参赛。复出后，她未能通过赛事晋级；随后参加了四大满贯赛，最好成绩是在依维安锦标赛（Evian Championship）并列第35名。但在波士顿举行的FM锦标赛上，她一度跻身争冠行列——这让她看到：只要在困难面前不退缩，她所追求的一切——高尔夫与学位——皆可兼得。

“我想说，今年是我整个高尔夫职业生涯中第一次真正登上‘艰难挣扎巴士’（hard struggle bus）。”张在波士顿表示，“但我也认为，过往的成功确实有所帮助，因为它让你确信自己具备实力；可同时，它也可能妨碍你客观看待当下与未来——只因你对自己所处的情境抱有过高的期望。所以，我正在学习如何应对这种矛盾，而这不仅助我成长为更成熟的人，也让我成长为更出色的球员。”

“归根结底，就是坚持既定流程，并确保过程中不断收获点滴正向反馈。这对我来说其实是一种全新的体验，但我感觉自己已步入非常良好的发展轨道，也将持续在此基础上不断进步。”

本周，张将亮相于沙伦高地高尔夫与乡村俱乐部（Sharon Heights Golf & Country Club）举行的Fortinet Founders Cup（富通创始人杯）。这几乎标志着她漫长而艰辛旅程的终点——这段旅程在方方面面都对她进行了淬炼。随着最后一学期课程全部结束，张仅需完成一篇10页的论文，便可迎来另一种意义上的成功。她将于六月正式毕业；而从实质意义上讲，张即将开启人生崭新一章——这一章对她而言将颇为陌生，因其将聚焦于唯一目标：职业高尔夫。

“过去两三周，我才真正开始直面并接纳这样一个事实：我将成为纯粹的‘罗斯·张，职业高尔夫球手’。”张周二在Fortinet Founders Cup（富通创始人杯）上表示，“长久以来，我总是一只脚踏在学术界，另一只脚踏在职业高尔夫世界、真正在赛场上拼搏；但我从未真正将自己视作双脚完全踏入职业球员生涯的人。”

张将星光熠熠的业余球员生涯迅速转化为LPGA巡回赛上的亮眼成就：她赢得了美津浓美洲公开赛（Mizuho Americas Open）与Founders Cup（创始人杯）。当LPGA亟需兼具感染力人格魅力的新锐人才时，她的声望正扶摇直上。

但有时，命运会召唤你转向另一条道路——一条更能触动你灵魂深处不同角落的道路。张从未犹豫是否要暂缓高尔夫事业，以完成她在斯坦福开启的学业。这一决定在精神与身体层面都对她提出了挑战；但她始终未曾动摇。而这段经历所赋予她的教益，必将助力她全面重返职业高尔夫聚光灯下。

“我想说，我的确投入了大量时间与精力，反复思考自己为何要做这些事：为何要征战巡回赛？为何要坚持上大学？以及介于两者之间的一切选择？”张周二表示，“这对我而言是一场深刻而重大的个人旅程。我认为，当事情变得异常艰难——比如每周要面对60小时的课业与工作，外加赞助商活动日、频繁差旅，同时仍需为比赛刻苦训练——此时保持平衡极其困难。我不得不学会认清自己的极限，摸索出最适合如此高压日程的节奏与方式。”

“但最重要的是，我必须始终坚定信念：这是一场旅程，而我本就该以这种方式成长、学习。正是这样的信念，支撑我走到了今天这个终点。”

这些教益——专注、耐心与坚韧——具有普适性，无论是研究古代文明，还是在五英尺推杆上奋力救par（标准杆），皆可受用。过去16个月里，张沉浸于自己所选择的每一段旅程之中。她参加了大满贯赛，但状态略显生疏；内心那个竞争者，难以适应一种暂时性的现实：她不再如自己有意识以来的大多数时光那般敏锐犀利。此时若选择回头，退回熟悉而舒适的旧路，或许轻而易举；但张从未后悔自己的抉择。艰难？的确如此。值得吗？毫无疑问。尽管最终回报尚未揭晓，她仍在持续消化这段旅程所赋予她的一切。

“我认为，完成学业可能是我作为一个人，在个人成长方面取得的最重要成就之一。”张谈及完成学位时表示，“显然，外界不乏质疑之声，讨论此举是否明智。而我个人的看法是：早在大二结束转为职业球员之时，我就已坚定设想——无论过程多么艰难，无论身体承受多大压力，也无论从可行性角度看来如何操作，我都一定要完成学业。”

“我从未对此产生过一丝犹豫。如今眼见终点线近在咫尺……这份意义无可估量。”

至于等待张的全新现实究竟如何，她尚不确定。但未知本身蕴含着自由，而罗斯·张已准备好迎接下一章的任何可能——准备好去探索，当‘罗斯·张’仅仅作为一位职业高尔夫球手时，生活将呈现怎样的面貌。

“我不确定未来会如何展开，”张表示，“但我很期待见证它的走向——尤其是当我发现自己依然对此充满无限热忱时，我将毫不犹豫、全力以赴。在我看来，今年才真正是我职业生涯的首个正式新人赛季：好，现在我要真正带着这项运动出发，看看自己究竟能在体育领域做到何种程度。”

“我们将在前行中逐步找到答案。”