佛罗里达州庞特韦德拉海滩讯(美联社)—— 对卢德维格·安伯格(Ludvig Åberg)而言,周六在THE PLAYERS锦标赛上手握三杆领先优势时,最大的挑战在于如何欣然接受这一成绩,而非纠结于本可扩大多少领先优势。

安伯格整周仅吞下两个bogey;当他站在第16洞(五杆洞)球道上时,仍以四杆优势领先迈克尔·索比约恩森(Michael Thorbjornsen),此时他距果岭仅193码,手中握着一支7号铁杆。他在第17洞(岛式果岭三杆洞)拥有一推8英尺的birdie机会。他在极具挑战性的第18洞开球强劲有力,为随后25英尺的birdie推杆创造了条件。

par。par。bogey。

尽管如此,安伯格仍交出一杆低于标准杆的71杆,这主要得益于他在第11洞(五杆洞)推进一记18英尺的eagle推杆——这也是他本周第三次抓eagle。目前他以三杆优势领跑索比约恩森,后者既是他在大学时期的对手,如今也是庞特韦德拉海滩地区的邻居。

“我当然很希望在第16和第17洞至少抓到一只birdie,而第18洞的三推显然令人懊恼,也让我有点不爽,”安伯格表示,“但总体而言,我今天出发时领先两杆,结束时领先三杆,这无疑是个积极信号。”

卢德维格·安伯格两杆攻上564码、五杆洞的第11洞,在THE PLAYERS锦标赛中抓eagle    

卢德维格·安伯格两杆攻上564码、五杆洞的第11洞,在THE PLAYERS锦标赛中抓eagle


无论如何,这再次提醒人们:即便TPC锯齿草球场看似容易征服,实则绝非易事;而最后18洞的较量,也未必总是一场冲刺至终点的竞速。

“关键在于执行,”安伯格说,“一旦执行不到位,你就会受到惩罚——而这恰恰是打高尔夫的乐趣所在。”

乐趣?

安伯格微笑着,无声地用嘴型重复了“Fun”这个词。

安伯格当前总成绩为低于标准杆13杆(203杆),将与同样居住在此区域的迈克尔·索比约恩森同组出发进入决赛轮;当索比约恩森未参加PGA TOUR赛事时,也常驻TPC锯齿草球场。两人是好友,经常一起打球——正如他们大学时期同为全美最顶尖球员时那样。他们都曾高居PGA TOUR大学排名榜首,并凭此获得PGA TOUR参赛卡。

索比约恩森本轮打出67杆,成功跻身决赛组,力争成为继2002年克雷格·珀克斯(Craig Perks)之后、史上第三位(也是首位)首度参赛即问鼎THE PLAYERS锦标赛的球员。

“我认为自己无需做太多调整,尤其在这种球场上,”索比约恩森表示,“只要保持稳定发挥,birdie自然会来。昨天或今天有人打出零bogey的一轮吗?我不太确定,但应该寥寥无几。所以我认为‘慢而稳’方能取胜,我们只需专注打好每一杆。”


迈克尔·索比约恩森242码进攻第11洞,落点距洞仅1英尺,在THE PLAYERS锦标赛中抓eagle    

迈克尔·索比约恩森242码进攻第11洞,落点距洞仅1英尺,在THE PLAYERS锦标赛中抓eagle


卡梅伦·杨(Cameron Young)是安伯格在后九洞面临的最大威胁:他在三杆洞第13洞推进一记45英尺birdie推杆,并在三杆洞第17洞以一记稍重的劈杆化险为夷——球停在距洞2英尺以内,成为当日最近的一杆。

“我原计划让球落在133码处,结果稍厚了一点,最终停在距洞1英尺的位置,”他说。


卡梅伦·杨近乎一杆进洞,当选今日最佳击球    

卡梅伦·杨近乎一杆进洞,当选今日最佳击球


带着落后两杆的劣势来到第18洞,这座收官球洞却令他饱受折磨。杨的开球稍向左偏,堪堪落入左侧水域;第三杆又推向右侧,陷入粗粝难缠的起伏草堆;切杆则越过坚实快速的果岭,最终落入沙坑。但他顶住压力,推进一记8英尺推杆,吞下double bogey,最终以72杆完赛,落后四杆。

“我在开球阶段损失了两杆,但靠推杆挽回了一杆,”他谈及那记8英尺推杆时说道,“所以情况本可能更糟。我在果岭右侧抽到了一个极差的球位,那种位置本该有不错的up-and-down机会。我最终靠推杆挽回一杆,这就是我从这一洞带走的全部。”

重大失误令众多其他选手代价惨重。

贾斯汀·托马斯(Justin Thomas)自去年11月接受下背部手术后重返赛场,本周是他复出后的第二场赛事,状态一度强势;然而他在第6洞先将球打入水中,再进长草,最后又攻过果岭,吞下triple bogey。他在第12洞(四杆洞,距离可攻)的开球亦落入水中。但他稳住阵脚,后程连抓两只birdie,最终以72杆完赛。

托马斯当前总成绩为低于标准杆8杆(208杆),落后五杆,与马特·菲茨帕特里克(Matt Fitzpatrick,69杆)、布莱恩·哈曼(Brian Harman,69杆)、维克多·霍夫兰(Viktor Hovland,69杆)、科里·康纳斯(Corey Conners,72杆)以及赞德·谢奥菲勒(Xander Schauffele,74杆)并列。谢奥菲勒身处决赛组,全场仅抓一只birdie,且仅攻上8个果岭。

谢奥菲勒身处决赛组,全场仅抓一只birdie,且仅攻上8个果岭。菲茨帕特里克在第18洞三推35英尺,吞下double bogey。

杨已是第四次参加THE PLAYERS锦标赛,此前从未闯入前50名;但即便以double bogey收尾,他的乐观情绪依然高涨。

“我在开球阶段损失了两杆,但靠推杆挽回了一杆,”他谈及那记8英尺推杆时说道,“所以情况本可能更糟。我在果岭右侧抽到了一个极差的球位,那种位置本该有不错的up-and-down机会。我最终靠推杆挽回一杆,这就是我从这一洞带走的全部。”

他仍坚信自己处于争冠行列,这比安伯格及其高效挥杆所展现的统治力更能说明TPC锯齿草球场的博弈本质——要知道,安伯格2023年刚从德州理工大学毕业,四个月后便已身披莱德杯战袍出战。

安伯格第二轮打出63杆,跃居榜首。托马斯去年曾交出62杆。而周六最佳成绩则是罗伯特·麦克因泰尔(Robert MacIntyre)的65杆。

“那些低杆数就在那里,我完全有能力打出,”杨表示。

因此,决赛组由一对“本地人”组成——一位来自瑞典、求学于德州理工;另一位则来自波士顿近郊、毕业于斯坦福大学。由于TPC锯齿草球场极少呈现如THE PLAYERS锦标赛这般的状态,他们其实并不常在此球场练习。

但他们熟悉这里的每一条线路,只是以往从未背负如此重大的期待。